”Summer afternoon(夏の午後)。この言葉は私にとって英語で最も美しい言葉の2つであります。”
Henry James

みなさんに今週披露したかったのは、夏を感じさせるような名言。突然、全てのことにもっとワクワクして時間が経つのが緩やかになる。太陽の暖かさと甘くて長い夜の中で思う存分リラックスし楽しめるような。

全ての人に最高で無敵の夏があることをお伝えするために、私たちはとっておきのロッシ社商品をいくつかご紹介いたします。

“ Summer’s lease hath all too short a date.”(夏はあまりにあっけなく去ってしまう。)
Shakespeare ソネット集 William Shakespeare

“Green was the silence, wet was the light, the month of June trembled like a butterfly.”(静寂な緑、濡れた光、6月の季節は蝶のように身を震わした。)
Pablo Neruda, 100 Love Sonnets

“What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness?” (冬の寒さがあるからこそ夏の暖かさが愛しいものである。)
John Steinbeck, Travels with Charley: In Search of America

“The first week of August hangs at the very top of summer, the top of the live-long year, like the highest seat of a Ferris wheel when it pauses in its turning. The weeks that come before are only a climb from balmy spring, and those that follow a drop to the chill of autumn, but the first week of August is motionless, and hot. It is curiously silent, too, with blank white dawns and glaring noon’s, and sunsets smeared with too much color.”

(8月の1週目は夏の最高の瞬間、そして長い1年の最高の瞬間。まるで、観覧車の頂上に達したみたいに。それまでの日々は爽やかな春から続いてきたもので肌寒い秋の終わりまで続くが、8月の1週目は変わらずそこにあり、暑い。それは、真っ白な夜明けと眩しい午後、色とりどりに染められたサンセットの中で、不思議なほど静かにそこにたたずんでいる。)
Natalie Babbitt, Tuck Everlasting

最新記事

箱、ドレス、そしてROSSI…最高の出会い。
October 27, 2019
日本ブランド「Amaca」とのコラボレーション
October 17, 2019
シアトル美術館
October 7, 2019

Follow Us